Certified translations,
done right
Official translations for government agencies, legal procedures, and administrative needs — in Uruguay and abroad.
What is our
Translation Service?
At Sierra Atlántica, our dedicated translation department provides official translations in a wide range of languages, performed by certified public translators.
Official translations are often required for dealings with government agencies, both in Uruguay and abroad, and our team ensures that your documents are translated accurately and accepted wherever they are needed.
Civil status documents
Birth certificates, marriage certificates, ID documents.
Academic documents
Diplomas, transcripts, and certificates.
Commercial documents
Contracts, corporate bylaws, and business agreements.
Legal documents
Court judgments, powers of attorney, and other legal papers.
We aim to provide a complete, one-stop solution for all your relocation and administrative needs. That’s why our translations are available in multiple languages, with options for both standard and urgent delivery.
Whether you are a foreigner needing translations for official procedures in Uruguay, or a Uruguayan requiring certified translations for use abroad, our team is here to guide you every step of the way.
Documents we translate,
and more
Civil Status Documents
Birth certificates, marriage certificates, and ID documents.
Academic Documents
Diplomas, transcripts, and academic certificates.
Commercial Documents
Contracts, corporate bylaws, and business agreements.
Legal Documents
Court judgments, powers of attorney, and other legal papers.
Multiple Languages
Translations available in a wide range of languages by certified public translators.
Standard & Urgent Delivery
Flexible turnaround options to meet your deadlines.
Certified translations,
delivered with precision
Our dedicated translation department works with certified public translators across a wide range of languages — ensuring your documents are accepted by government agencies in Uruguay and abroad.
Pricing depends on document type, language pair and delivery timeline. Get in touch and we'll send you a quote within 24 hours.
Official
Translations
Certified translations for official use — in Uruguay and internationally.
- Civil status documents — birth & marriage certificates, IDs
- Academic documents — diplomas, transcripts & certificates
- Commercial documents — contracts, bylaws & agreements
- Legal documents — judgments, powers of attorney & more
- Standard delivery
- Urgent delivery
Any questions?
We're here.
Write to us and we'll get back to you within 24 hours.
Your new chapter
starts here
Get started. Book a free consultation and we'll walk you through everything in 30 minutes.
Schedule your free consultation Contanos tu historia →